Kamakura-shi Koshigoe Futarigurashi

Hotaruko Nagao to urzędniczka, która po ciężkich dniach odpoczywa w klubie hostów. Kiedy nalicza się jej niezapłacone długi kredytowe, jej współpracownicy dowiadują się o jej problemach finansowych. Następnie zostaje zwolniona i wykluczona z klubu. W reakcji Hotaruko podejmuje impulsywną decyzję, by zostawić za sobą obecne życie. Opowieść śledzi jej nowe, wolniejsze życie w przybrzeżnym mieście, gdzie poszukuje bardziej zrównoważonego i realistycznego sposobu bycia.