Ép. 3: Skuld manipule la course de drag pour empêcher Belldandy de rester avec Keiichi.
Diffusé le 21 septembre 1993
3
Skuld, surchargée de travail, se rend sur Terre pour persuader Belldandy de retourner au ciel, tandis qu'Urd crée le chaos en détruisant un gâteau et un moteur. Keiichi s'efforce de construire une moto pour une course de drag, aidé par Skuld malgré les interférences des dirigeants du Auto Club, Toraichi Tamiya et Otaki Aoyama. Le dirigeant du club rival, Toshiyuki Aoshima, déclare Belldandy comme le prix pour l'équipe gagnante. Espérant forcer le départ de Belldandy, Skuld sabote la moto rivale. Lors de la course finale, Keiichi remporte la victoire après la panne du moteur de l'adversaire, lui permettant de s'emparer du drapeau.
Épisodes
- Ép. 1 · Keiichi invoque Belldandy après avoir accidentellement appelé la ligne d'assistance des déesses.
- Ép. 2 · Les vacances d'été de Keiichi et Belldandy avec l'interférence magique d'Urd
- Ép. 3 · Skuld manipule la course de drag pour empêcher Belldandy de rester avec Keiichi.
- Ép. 4 · Keiichi affronte des cauchemars et des anomalies de neige tandis que Belldandy reçoit une notification de rappel
- Ép. 5 · Keiichi achète une bague tandis que Belldandy affronte l'effacement de mémoire et la magie interdite.