Ép. 13: La naissance d'Uran et sa découverte d'un robot ptérosaure mystérieux dans le ciel nocturne.
Diffusé le 6 juillet 2003

13
Atom's younger sister, Uran, is born. Uran, who has the power to read the minds of animals, is told by a bird to notice the existence of an eerie pterosaur robot flying in the night sky, but when she tells Atom about it, he doesn't take her seriously, saying she must have been dreaming. Uran, who has no choice but to go looking for the pterosaur alone, learns that the pterosaur robot was created by Dr. Poppotore, an antiquity biologist, who was tricked by Katari, an opponent of robots. Uran tries to escape with the captured Poppotore, but is caught by Katari and trapped inside the pterosaur. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Un robot semblable à Frankenstein s'échappe d'une décharge et cherche son ami Taku.
- Ép. 10 · Les robots venusien attaquent alors que le Dr Tenma les manipule pour geler Metro City
- Ép. 11 · Atom et le Dr Ochanomizu découvrent un garçon humain caché au sein d'une troupe de cirque robotique.
- Ép. 12 · Le robot géant ressuscité est remodelé par les méchants pour faire sortir Skunk de prison
- Ép. 13 · La naissance d'Uran et sa découverte d'un robot ptérosaure mystérieux dans le ciel nocturne.
- Ép. 14 · Mini-Atom pénètre dans le corps d'Uran pour combattre un microbot destructeur de souvenirs, tandis que le Dr Minimini complot pour voler la coquille vide d'Atom.
- Ép. 15 · Défendez l'intelligence artificielle ! / Seule une machine
- Ép. 16 · Des robots sont enlevés par d'autres robots, ce qui conduit Atom et son équipe vers une île artificielle.
- Ép. 17 · Le robot le plus fort de la Terre / L'ascension de Pluton