Dog Days'

Cinque retourne à Flonyard pour continuer à incarner le héros de la République Biscotti, comme si rien ne s'était passé. Cette fois, il est accompagné de deux compagnons qui eux aussi endossent le rôle de héros. Son amie d'enfance Rebecca Anderson devient la héroïne du Prince-Évêché de Pastillage, encouragée par la princesse Couvert Eschenbach Pastillage, tandis que sa cousine Nanami Takatsuki incarne le héros du Dominion du Lion Galette. Comme dans la saison précédente, de nombreux secrets et mystères restent à dévoiler, ce qui soulève la question de savoir si le trio d'ados énergiques et sportifs aura assez de temps pour pratiquer les sports qu'ils aiment.