Odc. 163: Trunks konfrontuje się z Celliem, chroniąc swojego ojca i wspierając Krillina.
Wyemitowano 4 listopada 1992
With Vegeta out of commission, it's up to the newly-ascended Trunks to take down Cell. As they fight, Trunks tries to divert Cell's attention away from his unconscious father's body, allowing Krillin to bring him to safety. Meanwhile, Goku and Gohan continue training in the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 159 · Cell celuje w Androida 18, podczas gdy Trunks i Vegeta kłócą się o strategie interwencji.
- Odc. 160 · Cell dokonuje ostatecznej transformacji, podczas gdy Gohan osiąga status Super Saiyajina po intensywnym treningu z Goku.
- Odc. 161 · Vegeta konfrontuje się z Perfekcyjnym Celliem podczas treningu Goku i Gohana
- Odc. 162 · Vegeta atakuje Perfect Cella Final Flash, podczas gdy Trunks przygotowuje się do awansu
- Odc. 163 · Trunks konfrontuje się z Celliem, chroniąc swojego ojca i wspierając Krillina.
- Odc. 164 · Trunks czerpie moc z wspomnień o zniszczeniu wojowników Z, by stawić czoła Cellowi.
- Odc. 165 · Cell ujawnia słabość Trunksa i proponuje nowy turniej, aby znaleźć godnego przeciwnika
- Odc. 166 · Trunks informuje grupę o turnieju Cellu zaplanowanym za dziewięć dni.
- Odc. 167 · Cell przesyła wyzwanie dla najsilniejszych wojowników Ziemi przez telewizję