Ép. 2: Sugimoto et Asirpa recherchent des prisonniers tatoués à Otaru et suivent un traqueur dans la forêt.
Diffusé le 16 avril 2018
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.
Épisodes
- Ép. 1 · Sugimoto cherche l'or volé aux Aïnous en déchiffrant les tatouages des prisonniers avec l'aide d'Asirpa.
- Ép. 2 · Sugimoto et Asirpa recherchent des prisonniers tatoués à Otaru et suivent un traqueur dans la forêt.
- Ép. 3 · Sugimoto et Asirpa traqués par les soldats de la 7e division tandis que Hijikata cherche des alliés pour l'or
- Ép. 4 · Sugimoto capturé par la 7e division après avoir quitté le village aïnou
- Ép. 5 · Sugimoto évite la capture tandis que les forces de Hijikata poursuivent l'or des Aïnous
- Ép. 6 · Nihei Tetzuzou vise Retar le loup pour capturer et vendre sa fourrure blanche.