Ép. 1: Sugimoto cherche l'or volé aux Aïnous en déchiffrant les tatouages des prisonniers avec l'aide d'Asirpa.
Diffusé le 9 avril 2018
Saichi "The Immortal" Sugimoto learns about a hidden wealth of gold stolen from the Ainu, and the only way to find it is to decode the tattoos of a group of prisoners, made by the man who had stolen the gold. Sugimoto intends to pursue this rumor with the help of Asirpa, a wise Ainu girl whose father was slain and pilfered from.
Épisodes
- Ép. 1 · Sugimoto cherche l'or volé aux Aïnous en déchiffrant les tatouages des prisonniers avec l'aide d'Asirpa.
- Ép. 2 · Sugimoto et Asirpa recherchent des prisonniers tatoués à Otaru et suivent un traqueur dans la forêt.
- Ép. 3 · Sugimoto et Asirpa traqués par les soldats de la 7e division tandis que Hijikata cherche des alliés pour l'or
- Ép. 4 · Sugimoto capturé par la 7e division après avoir quitté le village aïnou
- Ép. 5 · Sugimoto évite la capture tandis que les forces de Hijikata poursuivent l'or des Aïnous