Ép. 24: Les Shibata suivent la vision de Tsugumi jusqu'aux montagnes pour retrouver les proches de Sentaro.
Diffusé le 22 mars 2006
24
Realizing that their fates are linked to Hell Girl, the Shibatas follow Tsugumi's latest vision to the mountains. There, they learn that they are in fact the distant relatives of Sentaro, a young village boy who was Ai Enma's close childhood friend. Ai, usually placid, becomes overcome with anger upon realizing that Sentaro's bloodline is still alive; it is revealed that Ai was buried alive when she was a child by none other than Sentaro. She attacks Tsugumi and Hajime, yelling that she will not be a victim again. Her companions try to stop her, pleading for her to control her emotions—if Ai takes vengeance, she will go to Hell. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 20 · Le psychique Gilles de l'Enfer défie la Hell Girl tandis qu'Hiroshi Watanabe cherche sa vengeance.
- Ép. 21 · Yuuko Murai fait face aux sabotages de son voisin Ryousuke Sekine après la mort de son père, causée par l'alcoolisme.
- Ép. 22 · Hajime et Tsugumi s'affrontent au sujet de la vengeance tandis que Goro Suetsugu envoie sa femme adultère Noriko Hayashi en Enfer.
- Ép. 23 · Des visions indiquent l'infirmière Kanako Sakuragi comme prochaine cible d'Ai, ce qui entraîne sa chute injustifiée.
- Ép. 24 · Les Shibata suivent la vision de Tsugumi jusqu'aux montagnes pour retrouver les proches de Sentaro.
- Ép. 25 · Le sacrifice tragique de l'enfance d'Ai et la trahison des villageois et de Sentaro Shibata révélés
- Ép. 26 · Ai révèle que son rôle de Hell Girl est une punition tandis que Tsugumi pardonne à son père Hajime