Ép. 3: Arima révèle son passé traumatique à Yukino, menant à une connexion plus profonde et à une acceptation mutuelle.

3

Arima devient insécure après avoir remarqué les différences entre Yukino et sa famille, ce qui le pousse à l'éviter. Yukino peine face à sa distance jusqu'à ce qu'elle le confronte, réalisant qu'il est son seul véritable ami. Arima finit par s'ouvrir, révélant qu'il est un enfant adopté dont les parents biologiques étaient des chantageurs et voleurs abusifs qui l'ont abandonné pour dettes. Il a ensuite été adopté par le frère aîné de son père, qui s'est bien occupé de lui. Cependant, Arima se sentait incapable d'être authentique, maintenant constamment une fausse personnalité pour éviter d'être jugé sur les crimes de ses parents. Yukino et Arima décident de détendre leurs images strictement auto-imposées et de se libérer des façades parfaites qu'ils ont construites. Cette vulnérabilité leur permet de se connecter plus profondément, culminant avec Arima qui avoue à nouveau ses sentiments à Yukino.