Ép. 18: La Direction des Choses Amoureuses Ne Se Passera Pas Comme Vous Le Souhaitez
Diffusé le 10 juillet 1994

The whole gang is melancholy after their teacher's departure. Meiko finally returns to school, but is distant. Miki plans a picnic to cheer her up.
Épisodes
- Ép. 14 · Arimi avoue son acte pour rendre Miki jalouse et embrasse Yuu en public
- Ép. 15 · Le secret de Meiko : « Je voulais que tu me le dises »
- Ép. 16 · La décision d'un homme « Na-chan, s'il te plaît, ne quitte pas ! »
- Ép. 17 · La séparation de Meiko « Je ne peux pas dire au revoir ! »
- Ép. 18 · La Direction des Choses Amoureuses Ne Se Passera Pas Comme Vous Le Souhaitez
- Ép. 19 · Miki a du mal à accepter le remariage de ses parents après six mois
- Ép. 20 · Les camarades de classe se demandent si Yuu et Miwa sortent ensemble après un test de compatibilité
- Ép. 21 · Miki enquête sur Yuu et Miwa lors d'une surprise vacances en famille à Karuizawa
- Ép. 22 · Yuu et Miki naviguent entre les malentendus lors d'un double rendez-vous avec Miwa et Meiko