Ép. 34: La petite voleuse, les apparences trompeuses de Makimachi Misao
Diffusé le 8 janvier 1997
34
Kenshin rencontre Misao Makimachi, une bandit et membre de l'Oniwabanshuu, dans la forêt. Elle est déterminée à retrouver Aoshi et les quatre autres membres de l'Oniwabanshuu, bien qu'elle ignore leur situation actuelle. Misao poursuit insistant Kenshin, convaincue qu'il peut la guider vers eux. Malgré son apparence trompeuse, elle reste concentrée sur son objectif. Cette rencontre met en lumière son fort désir de se réunir avec ses anciens camarades. Le récit se concentre sur sa poursuite et l'incertitude concernant le lieu de l'Oniwabanshuu.
Épisodes
- Ép. 30 · Le complot de Shishio Makoto se dévoile alors que Kenshin affronte Saito
- Ép. 31 · Le départ de Kenshin entre sentiments non dits et anxiété de Kaoru
- Ép. 32 · Kamiya Kaoru trouve le courage de quitter Tokyo pour Kyoto après le départ de Kenshin
- Ép. 33 · Aoshi choisit le chaos pour prouver la supériorité de l'Oniwabanshu sur Kenshin
- Ép. 34 · La petite voleuse, les apparences trompeuses de Makimachi Misao
- Ép. 35 · Kenshin et Misao aident Eiji Mishima dans le village de Shingetsu contre les forces de Shishio
- Ép. 36 · Kenshin bat Senkaku facilement avant l'arrivée de Misao et Eiji au manoir
- Ép. 37 · Kenshin affronte Sojiro après que Shishio ait refusé le duel, ce qui entraîne la rupture des épées.
- Ép. 38 · Sanosuke rencontre Anji Yuukyuuzan et apprend la technique Futae no Kiwami en une semaine