Ép. 31: Le départ de Kenshin entre sentiments non dits et anxiété de Kaoru
Diffusé le 27 novembre 1996
31
Alors que la date limite approche pour la décision de Kenshin concernant son voyage à Kyoto, Kaoru s'inquiète de la perte potentielle. Après l'assassinat d'Okubo par Sojiro Seta, Kenshin décide de se rendre à Kyoto. Il partage un adieu émotionnel avec Kaoru, suggérant que leurs chemins ne se croiseront peut-être plus jamais. Ce moment charnière marque un tournant majeur dans le parcours de Kenshin, motivé par l'urgence de la situation et la finalité de son départ d'avec sa vie actuelle.
Épisodes
- Ép. 27 · Le Pirate Rouge Conclusion : Shura affronte Ginjo et l'île de Kairyu fait face à la destruction
- Ép. 28 · L'ombre du loup s'approche alors qu'un ancien capitaine émerge
- Ép. 29 · Kenshin affronte Arundo Akamatsu tandis que Saito arrive au dojo pour le défier
- Ép. 30 · Le complot de Shishio Makoto se dévoile alors que Kenshin affronte Saito
- Ép. 31 · Le départ de Kenshin entre sentiments non dits et anxiété de Kaoru
- Ép. 32 · Kamiya Kaoru trouve le courage de quitter Tokyo pour Kyoto après le départ de Kenshin
- Ép. 33 · Aoshi choisit le chaos pour prouver la supériorité de l'Oniwabanshu sur Kenshin
- Ép. 34 · La petite voleuse, les apparences trompeuses de Makimachi Misao
- Ép. 35 · Kenshin et Misao aident Eiji Mishima dans le village de Shingetsu contre les forces de Shishio