Tập 34: Tên trộm nhỏ, vẻ ngoài lừa dối của Makimachi Misao

34

Kenshin gặp Misao Makimachi, một nữ hải tặc và là thành viên của Oniwabanshuu, trong rừng. Cô quyết tâm tìm kiếm Aoshi và bốn thành viên còn lại của Oniwabanshuu, dù không biết vị trí hay số phận hiện tại của họ. Misao kiên trì truy đuổi Kenshin, tin rằng anh có thể dẫn cô đến với họ. Dù vẻ ngoài có phần lừa dối, cô vẫn tập trung vào mục tiêu của mình. Cuộc gặp gỡ này nhấn mạnh khao khát mạnh mẽ của cô trong việc đoàn tụ với các đồng đội cũ. Cốt truyện xoay quanh cuộc truy đuổi của cô và những điều chưa rõ về nơi ở của nhóm Oniwabanshuu.