Ép. 49: Usui défie Saito pendant que les autres entrent dans le manoir de Shishio
Diffusé le 28 mai 1997
49
Usui affronte Saito alors que le groupe progresse dans le manoir de Shishio. Saito met à l'épreuve la prétention d'Usui concernant son œil du cœur, révélant qu'il s'agit simplement d'une ouïe améliorée compensant la cécité. Il note la faiblesse d'Usui, motivée par la vengeance contre Shishio, qui l'a réduit au rang de pion. Furieux, Usui blesse Saito avec un bouclier timbe pour bloquer sa vision. Malgré cela, Usui ne parvient pas à vaincre l'attaque Zeroshiki de Saito, une technique que ce dernier avait réservée à Kenshin.
Épisodes
- Ép. 45 · Kenshin, Sanosuke et Saito poursuivent Shishio vers Osaka à bord de son cuirassé
- Ép. 46 · Sanosuke détruit le Purgatoire et Kenshin relève le défi solitaire de Shishio
- Ép. 47 · Un affrontement violent au sanctuaire : Sanosuke affronte Anji avec le coup ultime
- Ép. 48 · Sanosuke et Anji s'affrontent tandis que Kenshin et Saito affrontent Usui Uonuma
- Ép. 49 · Usui défie Saito pendant que les autres entrent dans le manoir de Shishio
- Ép. 50 · Kenshin affronte Aoshi dans la chambre de Sadojima pour tenir sa promesse et mettre fin au duel.
- Ép. 51 · Kenshin affronte Aoshi pour restaurer sa nature douce et honorer ses promesses.
- Ép. 52 · Kaoru, Yahiko et Misao affrontent les membres des Dix Épées dans une bataille difficile.
- Ép. 53 · Seijuro intervient pour vaincre Fuji, permettant à Kenshin d'affronter Sojiro ensuite.