Ép. 50: Kenshin affronte Aoshi dans la chambre de Sadojima pour tenir sa promesse et mettre fin au duel.
Diffusé le 4 juin 1997
50
Kenshin détecte la présence d'Aoshi dans la chambre de Houji Sadojima et entre avec la résolution d'honorer ses promesses envers Aoshi et Misao en le vainquant et en le ramenant à l'auberge. Aoshi accueille Kenshin, déclarant qu'il a tout abandonné, y compris ses quatre camarades, uniquement pour ce duel. Il est pleinement déterminé à remporter le combat et à tuer le tueur pour revendiquer le titre de plus fort.
Épisodes
- Ép. 46 · Sanosuke détruit le Purgatoire et Kenshin relève le défi solitaire de Shishio
- Ép. 47 · Un affrontement violent au sanctuaire : Sanosuke affronte Anji avec le coup ultime
- Ép. 48 · Sanosuke et Anji s'affrontent tandis que Kenshin et Saito affrontent Usui Uonuma
- Ép. 49 · Usui défie Saito pendant que les autres entrent dans le manoir de Shishio
- Ép. 50 · Kenshin affronte Aoshi dans la chambre de Sadojima pour tenir sa promesse et mettre fin au duel.
- Ép. 51 · Kenshin affronte Aoshi pour restaurer sa nature douce et honorer ses promesses.
- Ép. 52 · Kaoru, Yahiko et Misao affrontent les membres des Dix Épées dans une bataille difficile.
- Ép. 53 · Seijuro intervient pour vaincre Fuji, permettant à Kenshin d'affronter Sojiro ensuite.
- Ép. 54 · Kenshin et Sojiro reprennent leur duel inachevé avec l'introduction de la technique Shukuchi