Ép. 3: Makoto et Kotonoha peinent face aux malentendus et aux interactions maladroites liés à leurs premiers rendez-vous.
Diffusé le 18 juillet 2007

When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto's thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha in the train in a bad mood and tried to hug her but she refused. Hikaru, who is in the same class as Makoto, happened to see this. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Le coup de foudre de Makoto pour Kotonoha conduit à l'intervention inattendue de Sekai
- Ép. 2 · Le premier rendez-vous de Makoto avec Kotonoha mène à des conseils de Sekai
- Ép. 3 · Makoto et Kotonoha peinent face aux malentendus et aux interactions maladroites liés à leurs premiers rendez-vous.
- Ép. 4 · Makoto cherche de nouvelles méthodes d'expression après que Kotonoha ait rejeté son avance
- Ép. 5 · Makoto et Kotonoha visitent la piscine alors que Sekai s'y trouve avec six amis
- Ép. 6 · Les relations complexes de Makoto avec Sekai et Kotonoha s'approfondissent à mesure que les secrets éclatent.
- Ép. 7 · La distance de Makoto envers Kotonoha tend le lien avec Sekai et Setsuna