第 3 集: 泉的低潮引發與真晝的旅程，而菜菜緒則在職場上支持葵
2011年10月15日 播出
Souta's novelist sister Izumi enters a slump when she assumes he is dating Popura and will stop paying attention to her. She decides to go on a journey where she ends up meeting Mahiru who helps cheer her up. As Souta looks after Izumi, Nazuna helps out at Wagnaria, which annoys Aoi who believes she is outshining her. After hearing about it, Nazuna puts on an act to make Aoi feel better about herself. (Source: Wikipedia)