Ép. 7: Okamoto et Hazama observent la chirurgie du Dr Risenberg en Amérique tout en rencontrant Tiara et Johnny.
Diffusé le 13 novembre 2015
Okamato and Hazama are in America to observe a surgery by the much-renowned Dr. Risenberg. Okamoto runs into an old friend, Tiara, and meets her childhood friend and civil rights activist, Johnny. However, Johnny's attacked by two African American men, and Tiara is caught in the crossfire... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 3 · Okamato enquête dans l'appartement de Hazama après avoir été témoin de ses compétences chirurgicales.
- Ép. 4 · Hazama se rend au Vietnam pour retrouver Yabu, qui avait disparu un mois plus tôt.
- Ép. 5 · Le groupe de Hazama supplie les captors du Vietcong de traiter un camarade blessé pendant que leur interprète subit un interrogatoire.
- Ép. 6 · Un médecin militaire américain sauve Steve, mais il disparaît le lendemain au Vietnam
- Ép. 7 · Okamoto et Hazama observent la chirurgie du Dr Risenberg en Amérique tout en rencontrant Tiara et Johnny.
- Ép. 8 · Hazama et Maiko enquêtent sur l'absence de douleur de Johnny après avoir rencontré Yabu et Tommy.
- Ép. 9 · L'ancien professeur Hyakki rend visite à l'université de Hazama et Maiko en tant que conférencier
- Ép. 10 · Le parcours chirurgical de Yuki interrompu par l'annulation soudaine de l'opération
- Ép. 11 · Hazama réagit à l'apparence modifiée de Hyakki alors que Hyakki refuse de se rendre malgré les supplications de Hazama