Ép. 5: Le groupe de Hazama supplie les captors du Vietcong de traiter un camarade blessé pendant que leur interprète subit un interrogatoire.
Diffusé le 30 octobre 2015
Now captives of the Vietcong, Hazama's group pleads with the Vietcong leader to let them treat a critically injured member. After days go by, their interpreter, Phan, is dragged off to be interrogated. When she finally returns, she has a surprise for them... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Hazama promet de réattacher des membres pour cinq millions de yens au milieu des manifestations de l'Université de Tokyo en 1968
- Ép. 2 · Hazama et les otages font face au remboursement de la dette grâce à un projet de transplantation cardiaque avorté
- Ép. 3 · Okamato enquête dans l'appartement de Hazama après avoir été témoin de ses compétences chirurgicales.
- Ép. 4 · Hazama se rend au Vietnam pour retrouver Yabu, qui avait disparu un mois plus tôt.
- Ép. 5 · Le groupe de Hazama supplie les captors du Vietcong de traiter un camarade blessé pendant que leur interprète subit un interrogatoire.
- Ép. 6 · Un médecin militaire américain sauve Steve, mais il disparaît le lendemain au Vietnam
- Ép. 7 · Okamoto et Hazama observent la chirurgie du Dr Risenberg en Amérique tout en rencontrant Tiara et Johnny.
- Ép. 8 · Hazama et Maiko enquêtent sur l'absence de douleur de Johnny après avoir rencontré Yabu et Tommy.
- Ép. 9 · L'ancien professeur Hyakki rend visite à l'université de Hazama et Maiko en tant que conférencier