एपि. 11: Kou परिवार की विरोधता के बावजूद सेकी के साथ प्रतिस्पर्धा करके पुल के अधिकार प्राप्त करने का प्रयास करता है
14 जून 2010 को प्रसारित

Kou considers leaving for the sake of the others, but Nino convinces him to stay. Kou decides to use one of his companies to compete with Seki for the rights to the bridge. Meanwhile, one of Seki's workers is mistaken for Kou and gets knocked unconscious by Stella. Kou's plans hit a stumbling block when his contractors learn he's going against his father and pull out. Kou decides to call Seki himself, but ends up calling a talking clock instead. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 7 · कोउ विज्ञान की शिक्षा निनो और मेटल ब्रदर्स को देते हुए स्टेला और पी-को के रोमांटिक विकास का प्रबंधन करते हैं।
- एपि. 8 · Kou के कर्मचारी आते हैं, जिससे एक नकली कंपनी का नाटक और Nino का आश्चर्यजनक चुंबन होता है।
- एपि. 9 · मारिया के प्रति स्टेला के क्रोध के कारण एक द्वंद्व युद्ध होता है, जबकि होशी कोउ को अपने संगीत के अतीत के बारे में बताता है।
- एपि. 10 · Kou एक अराजक आग अभ्यास का सामना करता है और पुल के नीचे भूमि विकास के बारे में जानता है।
- एपि. 11 · Kou परिवार की विरोधता के बावजूद सेकी के साथ प्रतिस्पर्धा करके पुल के अधिकार प्राप्त करने का प्रयास करता है
- एपि. 12 · Kou को अपने पिता से जुड़ने में मदद करने के लिए Maria एक साहसिक योजना का प्रस्ताव रखती है, जबकि Seki पुल पर पहुँचता है।
- एपि. 13 · निवासी लास्ट सैमुराई के बारबरशॉप का दौरा करते हैं और पुल के नीचे एक खतरनाक एम्यूज़मेंट पार्क बनाने का प्रयास करते हैं।