Ep. 11: Kou tenta garantir os direitos da ponte competindo com Seki, apesar da oposição familiar
Exibido em 14 de junho de 2010
Kou considers leaving for the sake of the others, but Nino convinces him to stay. Kou decides to use one of his companies to compete with Seki for the rights to the bridge. Meanwhile, one of Seki's workers is mistaken for Kou and gets knocked unconscious by Stella. Kou's plans hit a stumbling block when his contractors learn he's going against his father and pull out. Kou decides to call Seki himself, but ends up calling a talking clock instead. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Kou ensina ciências para Nino e os Irmãos de Metal enquanto gerencia os desenvolvimentos românticos de Stella e P-ko.
- Ep. 8 · Funcionários de Kou visitam, levando a uma farsa de empresa falsa e ao beijo surpreendente de Nino.
- Ep. 9 · A raiva de Stella em relação a Maria leva a um duelo, enquanto Hoshi revela seu passado musical para Kou.
- Ep. 10 · Kou enfrenta um simulado de incêndio caótico e fica sabendo sobre o desenvolvimento imobiliário sob a ponte.
- Ep. 11 · Kou tenta garantir os direitos da ponte competindo com Seki, apesar da oposição familiar
- Ep. 12 · Maria propõe um plano arriscado para ajudar Kou a se conectar com seu pai, enquanto Seki chega à ponte.
- Ep. 13 · Residentes visitam a barbearia do Último Samurai e tentam construir um parque de diversões perigoso sob a ponte.