एपि. 11: हॉट स्प्रिंग्स की चढ़ाई से पहले चोको की सहानुभूति के बीच हारुमा नींद की समस्या से जूझता है
20 सितंबर 2006 को प्रसारित

11
That night Haruma can't sleep for thinking about Ayano so Choco offers to hold his hand. The following day Choco, Haruma and Chitose go on a hike to see the sights around the hot springs. To his surprise Haruma meets Ayano and convinces her not to give up on her love. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 7 · चको और चितोसे के लिए अयानो के साथ हरुमा की डेट भावनात्मक उथल-पुथल का कारण बनती है
- एपि. 8 · चॉको के बीमार पड़ जाने के बाद, अयानो के साथ हारुमा देर से लौटता है
- एपि. 9 · हरुमा ने अयानो से दूर रहने के बाद उसे मिलने गया, फिर चोको के साथ फूल और पानी देने की डबली खरीदी।
- एपि. 10 · मकोटो के रद्द करने के बाद चोको, हरुमा और चितोसे एक हॉट स्प्रिंग ट्रिप का आनंद लेते हैं।
- एपि. 11 · हॉट स्प्रिंग्स की चढ़ाई से पहले चोको की सहानुभूति के बीच हारुमा नींद की समस्या से जूझता है
- एपि. 12 · हरुमा अयानो के स्थानांतरण की जानकारी पाता है और चोको एक पत्र लिखकर भाग जाती है
- एपि. 13 · युरिका चोको के साथ अपने चालक से बचती है और त्सुबाकी मैनर में एक नई दोस्ती शुरू करती है
- एपि. 14 · हरुमा और चोको टीवी पर नेकोन्यान डांस देखते हैं, इसके बाद चोको डेकेयर में बच्चों के साथ जुड़ जाती है
- एपि. 15 · हारुमा पूल में लाइफगार्ड बन जाता है जब युरिका कुत्ते के हमले का सामना करती है