Tập 11: Haruma vật lộn với chứng mất ngủ trong khi Choco an ủi trước chuyến đi bộ đến suối nước nóng
Phát sóng ngày 20 tháng 9, 2006

11
That night Haruma can't sleep for thinking about Ayano so Choco offers to hold his hand. The following day Choco, Haruma and Chitose go on a hike to see the sights around the hot springs. To his surprise Haruma meets Ayano and convinces her not to give up on her love. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Cuộc hẹn hò của Haruma với Ayano gây ra biến động cảm xúc cho Choco và Chitose
- Tập 8 · Haruma trở về muộn cùng Ayano trong khi Choco ốm vì chờ đợi
- Tập 9 · Haruma đến thăm Ayano sau khi tránh mặt cô, rồi mua hoa và bình tưới cùng Choco.
- Tập 10 · Choco, Haruma và Chitose tận hưởng chuyến đi suối nước nóng sau khi Makoto hủy bỏ.
- Tập 11 · Haruma vật lộn với chứng mất ngủ trong khi Choco an ủi trước chuyến đi bộ đến suối nước nóng
- Tập 12 · Haruma biết được kế hoạch chuyển đi của Ayano và Choco bỏ đi sau khi viết một bức thư
- Tập 13 · Yurika trốn khỏi tài xế cùng Choco và bắt đầu một tình bạn mới tại biệt thự Tsubaki
- Tập 14 · Haruma và Choco xem điệu nhảy Nekonyan trên TV trước khi Choco tham gia cùng trẻ em tại nhà trẻ
- Tập 15 · Haruma trở thành nhân viên cứu hộ tại bể bơi trong khi Yurika đối mặt với một vụ chó tấn công