Ép. 11: Haruma lutte contre l'insomnie tandis que Choco lui apporte du réconfort avant une randonnée vers les sources chaudes
Diffusé le 20 septembre 2006

11
That night Haruma can't sleep for thinking about Ayano so Choco offers to hold his hand. The following day Choco, Haruma and Chitose go on a hike to see the sights around the hot springs. To his surprise Haruma meets Ayano and convinces her not to give up on her love. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Le rendez-vous de Haruma avec Ayano provoque une tourmente émotionnelle pour Choco et Chitose
- Ép. 8 · Haruma rentre tard avec Ayano tandis que Choco tombe malade en l'attendant
- Ép. 9 · Haruma rend visite à Ayano après l'avoir évitée, puis achète des fleurs et un arrosoir avec Choco.
- Ép. 10 · Choco, Haruma et Chitose profitent d'un voyage aux sources chaudes après l'annulation de Makoto.
- Ép. 11 · Haruma lutte contre l'insomnie tandis que Choco lui apporte du réconfort avant une randonnée vers les sources chaudes
- Ép. 12 · Haruma apprend le déménagement d'Ayano et Choco s'enfuit après avoir écrit une lettre
- Ép. 13 · Yurika s'échappe de son chauffeur avec Choco et commence une nouvelle amitié au manoir de Tsubaki
- Ép. 14 · Haruma et Choco regardent la danse des Nekonyan à la télévision avant que Choco ne rejoigne les enfants dans une garderie
- Ép. 15 · Haruma devient sauveteur de plage tandis que Yurika fait face à une attaque de chien