ตอนที่ 11: ฮารุมะต่อสู้กับปัญหาการนอนหลับในขณะที่ช็อกโกเสนอความปลอบโยนก่อนการเดินป่าไปบ่อน้ำร้อน
ออกอากาศเมื่อ 20 กันยายน 2549

11
That night Haruma can't sleep for thinking about Ayano so Choco offers to hold his hand. The following day Choco, Haruma and Chitose go on a hike to see the sights around the hot springs. To his surprise Haruma meets Ayano and convinces her not to give up on her love. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 7 · การออกเดทของ Haruma กับ Ayano ก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางอารมณ์สำหรับ Choco และ Chitose
- ตอนที่ 8 · ฮารุมะกลับมาช้าพร้อมอายาโนะ ขณะที่โชโกะป่วยจากการเฝ้ารอ
- ตอนที่ 9 · ฮารุมะไปเยี่ยมอายาโนะหลังจากที่หลีกเลี่ยงเธอ จากนั้นซื้อดอกไม้และกระบอกน้ำกับโชโกะ
- ตอนที่ 10 · ช็อกโกะ, ฮารุมะ และชิโตะเซะเพลิดเพลินกับการไปออนเซ็นหลังจากที่มาโกโตะยกเลิก
- ตอนที่ 11 · ฮารุมะต่อสู้กับปัญหาการนอนหลับในขณะที่ช็อกโกเสนอความปลอบโยนก่อนการเดินป่าไปบ่อน้ำร้อน
- ตอนที่ 12 · ฮารุมะรู้เรื่องการย้ายของอายาโนะ และโชโกะหนีไปหลังจากเขียนจดหมาย
- ตอนที่ 13 · ยูริกะหลบหนีคนขับพร้อมช็อกโกและเริ่มมิตรภาพใหม่ที่แมนเนอร์ทสึบากิ
- ตอนที่ 14 · ฮารุมะและโชโกะดูการเต้นของเนโกะเนียนทางทีวีก่อนที่โชโกะจะเข้าร่วมกับเด็ก ๆ ที่สถานรับเลี้ยงเด็ก
- ตอนที่ 15 · ฮารุมะรับหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตที่สระว่ายน้ำ ขณะที่ยูริกะต้องเผชิญกับเหตุการณ์สุนัขทำร้าย