एपि. 23: काई की मनोवैज्ञानिक ऊर्जा युद्धभूमि को नष्ट कर देती है, जिसका प्रभाव हिकारु और असुका पर पड़ता है, जबकि अन्य प्रस्थान की तैयारी कर रहे होते हैं।
2 सितंबर 2003 को प्रसारित
23
Unable to cease the two military forces of the rivaled corporations from engaging in war, Kai inflames his psychic energy and eradicates the area. This has an effect upon Hikaru, who calls out for Kai, although Asuka is somehow able to hear her voice as well. Sherry and Shin-Lu prepare to head towards the home base. Maxim, now recuperated, fails to tell Eiji that he dreamed of seeing Kai as his reflection. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 19 · शेरॉन शिन-लू को ASHURUM में वापस भेजता है जबकि शेर्री क्यो को असुका को पकड़ने का काम सौंपती है
- एपि. 20 · काई और लेओनिड एक गिरजाघर के रास्ते की जांच करते हैं जबकि हिटोमी शिन-लू पर शें-लॉंग को अपडेट करती है।
- एपि. 21 · यuki शेर्री को विल चुराते हुए रोकती है, जबकि काई मैक्सिम और क्यो से लड़ता है।
- एपि. 22 · एरिमिया की मौत को लेकर मारिया काई का सामना करती है, जबकि एइजी गाल्ड में गिबेलीन के साथ गठबंधन की तलाश में है।
- एपि. 23 · काई की मनोवैज्ञानिक ऊर्जा युद्धभूमि को नष्ट कर देती है, जिसका प्रभाव हिकारु और असुका पर पड़ता है, जबकि अन्य प्रस्थान की तैयारी कर रहे होते हैं।
- एपि. 24 · Asakura reveals Eiji's memory manipulation and psychic society plans while Kai confronts Shen-Long
- एपि. 25 · एइजी हिकारु को ले जाता है, जबकि काई और शेन-लॉंग गैल्ड वापस लौटते हैं, जिसके बाद बेस के बारे में लेओनिड की चेतावनी आती है।
- एपि. 26 · शेन-लॉन्ग शिन-लू से लड़ता है जबकि मारिया मैक्सिम का सामना करती है और काई हिकारु के कक्ष में प्रवेश करता है।