23. Bölüm: Kai'nin psişik enerjisi savaş alanını yok eder, Hikaru ve Asuka'yı etkilerken diğerleri ayrılışa hazırlanır.
2 Eylül 2003 tarihinde yayınlandı
23
Unable to cease the two military forces of the rivaled corporations from engaging in war, Kai inflames his psychic energy and eradicates the area. This has an effect upon Hikaru, who calls out for Kai, although Asuka is somehow able to hear her voice as well. Sherry and Shin-Lu prepare to head towards the home base. Maxim, now recuperated, fails to tell Eiji that he dreamed of seeing Kai as his reflection. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 19. Bölüm · Shen-Long, Shin-Lu'yu ASHURUM'a geri götürürken Sherry, Kyou'ya Asuka'yı yakalamayı görevler
- 20. Bölüm · Kai ve Leonid bir katedral geçidini araştırırken Hitomi, Shin-Lu hakkında Shen-Long'u günceller.
- 21. Bölüm · Yuki, Sherry'nin vasiyeti çalmasını engellerken Kai, Maxim ve Kyou ile savaşır.
- 22. Bölüm · Maria, Erimiya'nın ölümü nedeniyle Kai ile yüzleşirken, Eiji Gald'da Ghibelline ile ittifak kurmaya çalışır.
- 23. Bölüm · Kai'nin psişik enerjisi savaş alanını yok eder, Hikaru ve Asuka'yı etkilerken diğerleri ayrılışa hazırlanır.
- 24. Bölüm · Asakura, Eiji'nin hafıza manipülasyonu ve psişik toplum planlarını ortaya koyarken Kai, Shen-Long ile yüzleşir
- 25. Bölüm · Eiji, Hikaru'yı taşırken Kai ve Shen-Long Gald'a döner, ardından Leonid üs hakkında uyarıda bulunur.
- 26. Bölüm · Shen-Long, Shin-Lu ile savaşırken Maria Maxim ile yüzleşir ve Kai Hikaru'nun odasına girer.