Ép. 23: L'énergie psychique de Kai détruit le champ de bataille, affectant Hikaru et Asuka pendant que les autres se préparent au départ.
Diffusé le 2 septembre 2003
23
Unable to cease the two military forces of the rivaled corporations from engaging in war, Kai inflames his psychic energy and eradicates the area. This has an effect upon Hikaru, who calls out for Kai, although Asuka is somehow able to hear her voice as well. Sherry and Shin-Lu prepare to head towards the home base. Maxim, now recuperated, fails to tell Eiji that he dreamed of seeing Kai as his reflection. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Shen-Long ramène Shin-Lu à ASHURUM tandis que Sherry charge Kyou de capturer Asuka
- Ép. 20 · Kai et Leonid enquêtent sur un passage de cathédrale tandis que Hitomi met à jour Shen-Long au sujet de Shin-Lu.
- Ép. 21 · Yuki empêche Sherry de voler le testament pendant que Kai affronte Maxim et Kyou.
- Ép. 22 · Maria affronte Kai au sujet de la mort d'Erimiya tandis qu'Eiji cherche une alliance avec Ghibelline à Gald.
- Ép. 23 · L'énergie psychique de Kai détruit le champ de bataille, affectant Hikaru et Asuka pendant que les autres se préparent au départ.
- Ép. 24 · Asakura révèle la manipulation des souvenirs d'Eiji et les plans de la société psychique tandis que Kai affronte Shen-Long
- Ép. 25 · Eiji transporte Hikaru tandis que Kai et Shen-Long retournent à Gald, suivi de l'avertissement de Leonid concernant la base.
- Ép. 26 · Shen-Long affronte Shin-Lu tandis que Maria fait face à Maxim et que Kai pénètre dans la chambre de Hikaru.