第 23 集: Kai的靈能能量摧毀了戰場，影響了Hikaru和Asuka，而其他人則準備出發。
2003年9月2日 播出
23
Unable to cease the two military forces of the rivaled corporations from engaging in war, Kai inflames his psychic energy and eradicates the area. This has an effect upon Hikaru, who calls out for Kai, although Asuka is somehow able to hear her voice as well. Sherry and Shin-Lu prepare to head towards the home base. Maxim, now recuperated, fails to tell Eiji that he dreamed of seeing Kai as his reflection. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 19 集 · Shen-Long將Shin-Lu帶回ASHURUM，Sherry則指派Kyou去捕捉Asuka
- 第 20 集 · Kai 和 Leonid 調查大教堂通道，Hitomi 則向 Shen-Long 匯報 Shin-Lu 的情況。
- 第 21 集 · Yuki 阻止 Sherry 盜取遺囑，同時 Kai 與 Maxim 和 Kyou 展開戰鬥。
- 第 22 集 · Maria 當面質問 Kai 關於 Erimiya 的死因，而 Eiji 則在 Gald 尋求與 Ghibelline 結盟。
- 第 23 集 · Kai的靈能能量摧毀了戰場，影響了Hikaru和Asuka，而其他人則準備出發。
- 第 24 集 · 朝倉揭露永二的記憶操縱與靈能社會計畫，凱對峙神龍
- 第 25 集 · Eiji 載著 Hikaru，Kai 和 Shen-Long 返回 Gald，隨後 Leonid 發出關於基地的警告。
- 第 26 集 · Shen-Long與Shin-Lu展開激戰，Maria正面對決Maxim，Kai則闖入Hikaru的房間。