ตอนที่ 23: พลังจิตของ Kai ทำลายสมรภูมิ ส่งผลต่อ Hikaru และ Asuka ขณะที่ผู้อื่นเตรียมตัวออกเดินทาง
ออกอากาศเมื่อ 2 กันยายน 2546
23
Unable to cease the two military forces of the rivaled corporations from engaging in war, Kai inflames his psychic energy and eradicates the area. This has an effect upon Hikaru, who calls out for Kai, although Asuka is somehow able to hear her voice as well. Sherry and Shin-Lu prepare to head towards the home base. Maxim, now recuperated, fails to tell Eiji that he dreamed of seeing Kai as his reflection. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · ชิน-ลองส่งคืนชิน-ลูไปยัง ASHURUM ขณะที่เชอร์รี่มอบหมายให้เคียวจับกุมอาสึกะ
- ตอนที่ 20 · ไคและเลโอนิดสืบสวนทางเดินในมหาวิหารขณะที่ฮิโตมิรายงานสถานการณ์ของชิน-ลูให้เซ่น-ลองทราบ
- ตอนที่ 21 · ยูกิหยุดเชอร์รี่จากการขโมยพินัยกรรมขณะที่ไคต่อสู้กับแมกซิมและเคียว
- ตอนที่ 22 · มาเรียเผชิญหน้ากับไคเรื่องความตายของเอริมิยะ ในขณะที่เอิจิแสวงหาพันธมิตรกับกิเบลลินในกัลด์
- ตอนที่ 23 · พลังจิตของ Kai ทำลายสมรภูมิ ส่งผลต่อ Hikaru และ Asuka ขณะที่ผู้อื่นเตรียมตัวออกเดินทาง
- ตอนที่ 24 · Asakura เปิดเผยการดัดแปลงความจำของ Eiji และแผนการของสมาคมจิตวิญญาณ ขณะที่ Kai เผชิญหน้ากับ Shen-Long
- ตอนที่ 25 · อิจิสะพายฮิคารุไป ส่วนไคและเซิน-หลงเดินทางกลับกัลด์ ตามด้วยคำเตือนของเลโอนิดเกี่ยวกับฐาน
- ตอนที่ 26 · เซน-ลองต่อสู้กับชิน-ลู ในขณะที่มารีอาเผชิญหน้ากับแม็กซิม และไคเข้าสู่ห้องของฮิคารุ