Odc. 23: Energia psychiczna Kai'a niszczy pole bitwy, wpływając na Hikaru i Asukę podczas gdy inni szykują się do odjazdu.
Wyemitowano 2 września 2003
23
Unable to cease the two military forces of the rivaled corporations from engaging in war, Kai inflames his psychic energy and eradicates the area. This has an effect upon Hikaru, who calls out for Kai, although Asuka is somehow able to hear her voice as well. Sherry and Shin-Lu prepare to head towards the home base. Maxim, now recuperated, fails to tell Eiji that he dreamed of seeing Kai as his reflection. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 19 · Shen-Long przywraca Shin-Lu do ASHURUM, podczas gdy Sherry powierza Kyou'owi zadanie schwytania Asuki
- Odc. 20 · Kai i Leonid badają katedralny korytarz, podczas gdy Hitomi aktualizuje Shen-Longa w sprawie Shin-Lu.
- Odc. 21 · Yuki powstrzymuje Sherry przed kradzieżą testamentu, podczas gdy Kai walczy z Maximem i Kyou.
- Odc. 22 · Maria konfrontuje się z Kaiem w sprawie śmierci Erimiyi, podczas gdy Eiji szuka sojuszu z Ghibelline w Gald.
- Odc. 23 · Energia psychiczna Kai'a niszczy pole bitwy, wpływając na Hikaru i Asukę podczas gdy inni szykują się do odjazdu.
- Odc. 24 · Asakura ujawnia manipulację wspomnieniami Eiji i plany psychicznego społeczeństwa, podczas gdy Kai konfrontuje się z Shen-Long
- Odc. 25 · Eiji przewozi Hikaru, podczas gdy Kai i Shen-Long wracają do Gald, po czym Leonid ostrzega przed bazą.
- Odc. 26 · Shen-Long walczy z Shin-Lu, podczas gdy Maria konfrontuje się z Maximem, a Kai wchodzi do komnaty Hikaru.