Ep. 23: A energia psíquica de Kai destrói o campo de batalha, afetando Hikaru e Asuka enquanto outros se preparam para a partida.
Exibido em 2 de setembro de 2003
23
Unable to cease the two military forces of the rivaled corporations from engaging in war, Kai inflames his psychic energy and eradicates the area. This has an effect upon Hikaru, who calls out for Kai, although Asuka is somehow able to hear her voice as well. Sherry and Shin-Lu prepare to head towards the home base. Maxim, now recuperated, fails to tell Eiji that he dreamed of seeing Kai as his reflection. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 19 · Shen-Long devolve Shin-Lu a ASHURUM enquanto Sherry encarrega Kyou de capturar Asuka
- Ep. 20 · Kai e Leonid investigam um corredor da catedral enquanto Hitomi atualiza Shen-Long sobre Shin-Lu.
- Ep. 21 · Yuki impede Sherry de roubar o testamento enquanto Kai luta contra Maxim e Kyou.
- Ep. 22 · Maria confronta Kai pela morte de Erimiya enquanto Eiji busca uma aliança com Ghibelline em Gald.
- Ep. 23 · A energia psíquica de Kai destrói o campo de batalha, afetando Hikaru e Asuka enquanto outros se preparam para a partida.
- Ep. 24 · Asakura revela o plano de manipulação de memórias e a sociedade psíquica de Eiji, enquanto Kai confronta Shen-Long
- Ep. 25 · Eiji transporta Hikaru enquanto Kai e Shen-Long retornam a Gald, seguidos pelo aviso de Leonid sobre a base.
- Ep. 26 · Shen-Long enfrenta Shin-Lu enquanto Maria confronta Maxim e Kai entra na câmara de Hikaru.