एपि. 31: शिदो और एमिशी बान का सामना करते हैं, जबकि गिंजी नीलामी में हेरा और युकिहिको का सामना करता है।

31

शिदो और एमिशी एक सुनसान द्वीप पर बान से मिलते हैं, लेकिन वह लड़ने के बजाय गिर पड़ता है। युकिहिको ने गिंजी को छोड़ दिया, जिसके बाद नत्सुहिको बान से लड़ने की योजना बनाता है। हेरा और अकाबाने गिंजी के अचल शरीर के पास प्रवेश करते हैं। हेरा केविट के प्रति बदला लेना चाहती है क्योंकि उसने वीनस दे मिलो के लिए उसे छोड़ दिया था। गिंजी सुझाव देता है कि वे हेरा को खुशी मिलने में मदद करें, लेकिन हेरा युकिहिको को उसे मारने का आदेश देती है। गिंजी आज़ाद होकर समुद्र में कूद जाता है। बान होश में आता है और जानता है कि नीलामी में एक नकली मूर्ति में छिपी 'एफ्रोडाइट' नामक दवा का लक्ष्य है। श्री मोएन रियु इस कार्यक्रम की अध्यक्षता करता है। विजेता को नकली मूर्ति और दवा मिलती है। गिंजी को बान, शिदो और एमिशी बचाते हैं। वे उसके जोड़ ठीक करते हैं लेकिन एक ट्रांसमीटर पाते हैं। फिर हथियारबंद गार्ड्स ने समूह को घेर लिया।