قسمت 31: شیدو و امیشی در مقابل بن قرار می‌گیرند در حالی که جینجی در حراج با هرا و یوکیهیکو روبرو است.

31

شیدو و امیشی بن را در جزیره‌ای دورافتاده ملاقات می‌کنند، اما او به جای جنگیدن از هوش می‌رود. ناتسوهیکو پس از آنکه یوکیهیکو جینجی را می‌بخشد، برنامه‌ریزی می‌کند تا با بن بجنگد. هرا و آکابانه وارد مکانی می‌شوند که جینجی در آنجا فلج شده است. هرا به دنبال انتقام از کایت به خاطر رها کردن او به خاطر ونوس د میلو است. جینجی پیشنهاد می‌کند که به هرا کمک کنند تا خوشبختی را پیدا کند، اما هرا به یوکیهیکو دستور می‌دهد که او را بکشد. جینجی آزاد می‌شود و به اقیانوس می‌پرد. بن بیدار می‌شود و متوجه می‌شود که هدف حراج دارویی به نام آفرودیت است که در یک مجسمه تکراری پنهان شده است. آقای موان ریو ریاست مراسم را بر عهده دارد. برنده مجسمه تکراری و دارو را دریافت می‌کند. جینجی توسط بن، شیدو و امیشی نجات داده می‌شود. آن‌ها مفاصل او را تعمیر می‌کنند اما یک فرستنده پیدا می‌کنند. سپس گروه توسط محافظان مسلح محاصره می‌شود.