Tập 31: Shido và Emishi đối đầu với Ban trong khi Ginji đối mặt với Hera và Yukihiko tại cuộc đấu giá.

31

Shido và Emishi gặp Ban trên một hòn đảo hẻo lánh, nhưng anh ta ngã quỵ thay vì chiến đấu. Natsuhiko lên kế hoạch giao chiến với Ban sau khi Yukihiko tha mạng cho Ginji. Hera và Akabane tiến vào nơi Ginji bị bất động. Hera tìm cách trả thù Kait vì anh ta bỏ rơi cô để theo đuổi tượng Venus de Milo. Ginji đề nghị họ giúp Hera tìm thấy hạnh phúc, nhưng Hera ra lệnh cho Yukihiko giết anh. Ginji thoát khỏi sự kiềm chế và nhảy xuống biển. Ban tỉnh dậy và biết được mục tiêu của cuộc đấu giá là một loại thuốc gọi là Aphrodite được giấu trong một bức tượng sao chép. Ông Moen Riyu chủ trì sự kiện. Người chiến thắng sẽ nhận được bức tượng sao chép và loại thuốc. Ginji được Ban, Shido và Emishi giải cứu. Họ sửa chữa các khớp xương của anh nhưng phát hiện một thiết bị truyền tín hiệu. Nhóm sau đó bị bao vây bởi các vệ sĩ có vũ trang.