الحلقة 31: يواجه شيدو وإيميشي بان بينما يواجه غينجي هيرا ويوكيهيكو في المزاد

31

يلتقي شيدو وإيميشي بـ بان في جزيرة منعزلة، لكنه ينهار بدلاً من القتال. يخطط ناتسوهيكو لمهاجمة بان بعد أن يترك يوكيهيكو غينجي. تدخل هيرا وأكاباني إلى المكان الذي يرقد فيه غينجي مقيداً. تسعى هيرا للانتقام من كايت لتركها من أجل فينوس دي ميلو. يقترح غينجي أن يساعدا هيرا في العثور على السعادة، لكن هيرا تأمر يوكيهيكو بقتله. يفلت غينجي ويقفز في المحيط. يستيقظ بان ويتعلم أن المزاد يستهدف دواءً يُدعى أفروديت مخبأً في تمثال مقلد. يرأس الحدث السيد موين ريو. يحصل الفائز على التمثال المقلد والدواء. يتم إنقاذ غينجي بواسطة بان وشيدو وإيميشي. يصلحون مفاصله لكنهم يجدون جهاز إرسال. ثم يحيط الحراس المسلحون بالمجموعة.