31화: 시도와 에미시가 반을 대면하는 동안 진지는 경매에서 헤라와 유키히코와 맞선다.

31

시도와 에미시는 외딴 섬에서 반을 만나지만, 그는 싸우기보다 쓰러진다. 유키히코가 진지를 용서한 후 나츠히코는 반과 전투를 계획한다. 헤라와 아카바네는 움직일 수 없는 상태로 누워 있는 진지가 있는 곳으로 들어온다. 헤라는 비너스 데 밀로를 위해 자신을 버린 카이트에게 복수를 원한다. 진지는 헤라가 행복을 찾을 수 있도록 도와주자고 제안하지만, 헤라는 유키히코에게 그를 죽이라고 명령한다. 진지는 탈출해 바다로 뛰어든다. 반은 깨어나 경매 대상이 복제 조각품에 숨겨진 아프로디테라는 약물임을 알게 된다. 모엔 리유가 행사를 주재한다. 우승자는 복제 조각품과 약물을 받는다. 진지는 반, 시도, 에미시에게 구조된다. 그들은 그의 관절을 수리하지만 송신기를 발견한다. 그 그룹은 무장한 경호원들에게 포위된다.