Ep. 35: La madre di Wheel Lock si oppone alla placcatura e gli chiede di continuare la lotta prima di morire.
In onda il 25 maggio 1979
La madre di Wheel Lock si oppone alla tradizione della placcatura e tenta di organizzare un movimento di resistenza. Sul suo letto di morte, chiede a Wheel Lock di portare avanti la lotta contro la placcatura in oro. Tetsuro si avventura nel cuore del conflitto, entrando in una torre magnetizzata ricoperta di placcatura. All'interno della struttura, incontra una presenza inaspettata. La narrazione si concentra sulle implicazioni personali per Wheel Lock mentre eredita la missione di sua madre, mentre Tetsuro indaga il nucleo del fenomeno della placcatura. Questo segmento descrive la transizione di leadership all'interno della resistenza e i pericoli affrontati da coloro che entrano nella torre fortificata.
Episodi
- Ep. 31 · Tetsuro incontra un sicario su Fury Planet mentre aiuta un venditore di tofu.
- Ep. 32 · Il gruppo incontra il guerriero spaziale Edmond sul dolce, dolce pianeta a forma di mela.
- Ep. 33 · Lasen imprigiona Tetsuro sul pianeta Ulatres, specializzato nelle viti, prima di inseguirlo per la fuga.
- Ep. 34 · Maetel incontra Wheel Lock in una società ossessionata dall'oro dove la ricchezza si misura con la placcatura.
- Ep. 35 · La madre di Wheel Lock si oppone alla placcatura e gli chiede di continuare la lotta prima di morire.
- Ep. 36 · Tetsuro e il gruppo incontrano il Dr. Cicropros e i suoi cloni in una colonia fantasma abbandonata.
- Ep. 37 · Tetsuro affronta gli animali su un pianeta delle anime degli animali domestici dopo aver scambiato Maetel per una persona aggredita
- Ep. 38 · Il pianeta dell'Anziano Codardo affronta una crisi a causa del rifiuto del presidente Delmukade di adottare un corpo meccanico.
- Ep. 39 · Tetsuro e Maetel recuperano i pass rubati agli abitanti deboli del Capitolio della Nebbia