35화: 휠 락의 어머니는 도금에 반대하며 죽기 전에 싸움을 계속해 달라고 요청합니다.
1979년 5월 25일 방영
Wheel Lock's mother is against the tradition of plating and is trying to form a resistance. As her dying wish, she asks Wheel Lock to continue the fight against gold plating. Tetsuro goes into the heart of it all, a magnetized, plated tower. But waiting inside is... (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 31화 · 푸리 행성에서 두부 장수를 돕던 테츠로는 암살자를 만나게 된다
- 32화 · 선원들이 사과 모양의 스위트 스위트 플래닛에서 우주 전사 에드먼드를 만나요.
- 33화 · Lasen이 Tetsuro를 Ulatres에 감금하고 그의 탈출을 쫓는다
- 34화 · 금에 미친 사회에서 부를 도금으로 측정하는 곳, 마에텔이 휠 락을 만나다
- 35화 · 휠 락의 어머니는 도금에 반대하며 죽기 전에 싸움을 계속해 달라고 요청합니다.
- 36화 · 테츠로와 일행이 버려진 유령 식민지에서 시크로프로스와 그의 복제인간들을 마주한다.
- 37화 · 마에텔이 공격당하는 줄 알고 테츠로가 펫 소울 행성의 동물들과 대치하다
- 38화 · 대통령 델무카데가 기계 신체를 채택하지 않음에 따라 겁 많은 장로의 행성이 위기에 처함
- 39화 · 테츠로와 마에텔이 미스트 캐피톨의 약한 주민들로부터 훔친 패스를 되찾다