एपि. 31: टोफ़ू विक्रेता की मदद करते हुए फ्यूरी प्लैनेट पर टेत्सुरो एक हत्यारे से मिलता है।
19 अप्रैल 1979 को प्रसारित
On the Fury Planet, a land where everyone is quick to pick a fight, Tetsuro slams into a tofu vendor as an assassin who works for Duke Mech, a friend of Count Mecha, targets him. Tetsuro feels bad for the kind-mannered tofu vendor and offers to give him some gold coins. But when he goes to leave... (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 27 · Maetel और Tetsuro perpetually snowy capital में Yuki नाम की एक भूखी लड़की से मिलते हैं।
- एपि. 28 · मिराज प्लैनेट के महान लेखक
- एपि. 29 · जंगल ग्रह पर गैंग शराबी शासक साकेज़ान का सामना करता है
- एपि. 30 · फिलामेंट पर भूत के हस्तक्षेप के कारण 999 स्टॉप्स रुक जाते हैं, जहाँ टेत्सुरो को एक भूत पिता-पुत्र जोड़ी ने पुनर्जीवित करने के लिए उसके शरीर का उपयोग करने की योजना बनाते हुए अपहरण कर लिया।
- एपि. 31 · टोफ़ू विक्रेता की मदद करते हुए फ्यूरी प्लैनेट पर टेत्सुरो एक हत्यारे से मिलता है।
- एपि. 32 · क्रू एप्पल-आकार के स्वीट स्वीट प्लैनेट पर स्पेस वॉरियर एडमोंड से मिलता है।
- एपि. 33 · लेसेन ने टेट्सुरो को स्क्रू-विशेषज्ञ ग्रह उलट्रेस पर कैद कर दिया और उसके भागने का पीछा किया।
- एपि. 34 · माएटेल एक ऐसे समाज में व्हील लॉक से मिलती है, जहाँ सोने के प्रति मोह है और धन की माप प्लेटिंग से की जाती है।
- एपि. 35 · व्हील लॉक की माँ प्लेटिंग का विरोध करती है और मरने से पहले उसे लड़ाई जारी रखने के लिए कहती है।