35. Bölüm: Wheel Lock'un annesi kaplamaya karşı çıkar ve ölmeden önce savaşına devam etmesini ister.
25 Mayıs 1979 tarihinde yayınlandı
Wheel Lock's mother is against the tradition of plating and is trying to form a resistance. As her dying wish, she asks Wheel Lock to continue the fight against gold plating. Tetsuro goes into the heart of it all, a magnetized, plated tower. But waiting inside is... (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 31. Bölüm · Tetsuro, Tofu satıcısına yardım ederken Fury Gezegeni'nde bir suikastçıyla karşılaşır.
- 32. Bölüm · Mürettebat, elma şeklinde olan Tatlı Tatlı Gezegen'de uzay savaşçısı Edmond ile tanışır.
- 33. Bölüm · Lasen, Tetsuro'yu Ulatres adlı vida odaklı gezegende hapsedip kaçışını takip eder.
- 34. Bölüm · Maetel, zenginliğin kaplama ile ölçüldüğü, altına düşkünlüğün hüküm sürdüğü bir toplumda Wheel Lock ile karşılaşır.
- 35. Bölüm · Wheel Lock'un annesi kaplamaya karşı çıkar ve ölmeden önce savaşına devam etmesini ister.
- 36. Bölüm · Tetsuro ve grubu, terk edilmiş hayalet kolonide Dr. Cicropros ve klonlarıyla karşılaşır.
- 37. Bölüm · Tetsuro, Maetel'in saldırıya uğradığını sanarak evcil hayvan ruhları gezegenindeki hayvanlarla yüzleşir
- 38. Bölüm · Delmukade'nin mekanik vücut benimsemeyi reddetmesi nedeniyle Korkak Yaşlı'nın Gezegeni krizle karşı karşıya
- 39. Bölüm · Tetsuro ve Maetel, Sis Başkenti'nin zayıf sakinlerinden çalınmış biletleri geri alır