एपि. 57: मेइको अपने माता-पिता से अपने वादे के बारे में बात करती है और एक पार्क में प्रेरणा पाती है
23 अप्रैल 1995 को प्रसारित

Meiko tells her parents that they can't refuse to see her fiancé but they can, in fact, do that. Her father hits her and she runs away to warn Namura that her parents will call the police on him. After he leaves, she tries to work on her next novel, but is too stressed about her parents. She goes for a walk, wandering to a park where she encounters small children covered in paint and their "teacher," Akira. They inspire her to be true to herself and believe that things will work out in her future.
एपिसोड
- एपि. 53 · माइकल की गुप्त नज़र में मिकी और यू की हकोने यात्रा
- एपि. 54 · स्टैंड्र्यूज में युउ ब्रायन और जिनी से मिलते हैं जब माइकल सुज़ु को ट्यूटरिंग दे रहा होता है
- एपि. 55 · जिननी युऊ को चूमती है जब ब्रायन उसे बास्केटबॉल ड्यूएल के लिए चुनौती देता है और केई फिर से प्रकट होता है
- एपि. 56 · मिकी युउ की तलाश में है, लेकिन उसके प्रेमी से परेशान है, और अंत में र्योको की मदद से एक दुकान पर नौकरी कर लेती है।
- एपि. 57 · मेइको अपने माता-पिता से अपने वादे के बारे में बात करती है और एक पार्क में प्रेरणा पाती है
- एपि. 58 · Kei अपने समर्पित पियानो का काम करता है जबकि Ryouko व्यस्त दुकान पर Akira की मदद करती है
- एपि. 59 · मिकी बिल और एन के साथ न्यू यॉर्क जा रहे युऊ को लेकर ईर्ष्या से संघर्ष करती है
- एपि. 60 · मिकी युउ पर संदेह करता है जबकि जिननी अराजकता फैलाती है और माइकल जापान में केई से लड़ता है
- एपि. 61 · न्यूयॉर्क में जिनी के धोखे के कारण मिकी, युऊ की अनुपस्थिति को गलत समझती है