Tập 57: Meiko đối đầu với cha mẹ về hôn phu và tìm thấy cảm hứng trong công viên
Phát sóng ngày 23 tháng 4, 1995

Meiko tells her parents that they can't refuse to see her fiancé but they can, in fact, do that. Her father hits her and she runs away to warn Namura that her parents will call the police on him. After he leaves, she tries to work on her next novel, but is too stressed about her parents. She goes for a walk, wandering to a park where she encounters small children covered in paint and their "teacher," Akira. They inspire her to be true to herself and believe that things will work out in her future.
Số tập
- Tập 53 · Chuyến đi Hakone của Miki và Yuu cùng bí mật theo dõi của Michael
- Tập 54 · Yuu gặp Brian và Jinny tại St. Andrews trong khi Michael gia sư cho Suzu
- Tập 55 · Jinny hôn Yuu trong khi Brian thách đấu bóng rổ với cậu và Kei xuất hiện trở lại
- Tập 56 · Miki gặp khó khăn trong việc đối mặt với những người theo đuổi mình trong khi tìm kiếm Yuu, cuối cùng cô đã nhận một công việc tại một cửa hàng với sự giúp đỡ của Ryouko.
- Tập 57 · Meiko đối đầu với cha mẹ về hôn phu và tìm thấy cảm hứng trong công viên
- Tập 58 · Kei biểu diễn bản piano đặc biệt trong khi Ryouko giúp Akira tại cửa hàng đông đúc
- Tập 59 · Miki dằn vặt vì ghen tị với Yuu khi anh ấy đến thăm New York cùng Bill và An
- Tập 60 · Miki nghi ngờ Yuu trong khi Jinny gây ra hỗn loạn và Michael chiến đấu với Kei tại Nhật Bản
- Tập 61 · Miki hiểu lầm sự vắng mặt của Yuu do Jinny lừa dối ở New York