एपि. 53: माइकल की गुप्त नज़र में मिकी और यू की हकोने यात्रा
26 मार्च 1995 को प्रसारित

At last, Miki and Yuu can go on their private trip! ...Or can they? They lied to their parents that their whole friend group is going so Michael, jealous of being left out, secretly follows them to Hakone. Michael didn't even book a room, and ends up in their hotel room too... Michael figures out that they're dating, but decides that he still has a chance, now that Yuu's leaving. The trip ends, and all too soon, Yuu leaves for New York. Before he goes, he gives Miki a robot dialer doll preset with the number for his dorm.
एपिसोड
- एपि. 49 · मिकी और मेइको डेटिंग के पछतावे पर चर्चा करते हैं, जबकि र्योको कॉलेज के यादों को याद करता है और मिवा को माफी मिलती है
- एपि. 50 · मिकी अजीब विनिमय छात्र माइकल ग्रैंट को गलत समझती है और यु की विदेश अध्ययन की समस्या का सामना करती है।
- एपि. 51 · माइकल की लोकप्रियता मिकी की दिनचर्या को बिगाड़ देती है, जबकि युू विदेश में पढ़ाई की अपनी योजनाएं बताने के लिए संघर्ष कर रहा है।
- एपि. 52 · Yuu के प्रस्थान से संघर्ष शुरू होता है, Miki स्नातक होने के वादे के बीच अपनी प्रतिबद्धता पर सवाल उठाते हैं
- एपि. 53 · माइकल की गुप्त नज़र में मिकी और यू की हकोने यात्रा
- एपि. 54 · स्टैंड्र्यूज में युउ ब्रायन और जिनी से मिलते हैं जब माइकल सुज़ु को ट्यूटरिंग दे रहा होता है
- एपि. 55 · जिननी युऊ को चूमती है जब ब्रायन उसे बास्केटबॉल ड्यूएल के लिए चुनौती देता है और केई फिर से प्रकट होता है
- एपि. 56 · मिकी युउ की तलाश में है, लेकिन उसके प्रेमी से परेशान है, और अंत में र्योको की मदद से एक दुकान पर नौकरी कर लेती है।
- एपि. 57 · मेइको अपने माता-पिता से अपने वादे के बारे में बात करती है और एक पार्क में प्रेरणा पाती है