ตอนที่ 57: เมอิโกะเผชิญหน้ากับพ่อแม่เกี่ยวกับคู่หมั้นและพบแรงบันดาลใจในสวนสาธารณะ
ออกอากาศเมื่อ 23 เมษายน 2538
Meiko tells her parents that they can't refuse to see her fiancé but they can, in fact, do that. Her father hits her and she runs away to warn Namura that her parents will call the police on him. After he leaves, she tries to work on her next novel, but is too stressed about her parents. She goes for a walk, wandering to a park where she encounters small children covered in paint and their "teacher," Akira. They inspire her to be true to herself and believe that things will work out in her future.
จำนวนตอน
- ตอนที่ 53 · ทริปของมิกิและยู่ที่ฮาโกเน่พร้อมการตามติดความลับของไมเคิล
- ตอนที่ 54 · ยูวู่พบไบรอันและจินนี่ที่เซนต์แอนดรูว์ส ขณะที่ไมเคิลสอนพิเศษให้ซูซุ
- ตอนที่ 55 · จินนี่จูบยูกุ ขณะที่ไบรอันท้าทายเขาให้แข่งขันบาสเกตบอลและเคอิปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง
- ตอนที่ 56 · มิกิต้องรับมือกับหนุ่มๆ ที่เข้ามาจีบขณะตามหา ยูกุ และในที่สุดก็ได้รับงานทำที่ร้านหนึ่งด้วยความช่วยเหลือของ ริโอโกะ
- ตอนที่ 57 · เมอิโกะเผชิญหน้ากับพ่อแม่เกี่ยวกับคู่หมั้นและพบแรงบันดาลใจในสวนสาธารณะ
- ตอนที่ 58 · เคอิบรรเลงเปียโนชิ้นเอกในขณะริวโกะช่วยเหลืออาคิระที่ร้านซึ่งมีลูกค้าพลุกพล่าน
- ตอนที่ 59 · มิกิต้องต่อสู้กับความหึงหวงที่มีต่อยูวู ขณะที่เขาไปเยือนนิวยอร์กกับบิลและอัน
- ตอนที่ 60 · มิกิสงสัยยู ในขณะที่จินนี่ก่อความวุ่นวาย และไมเคิลต่อสู้กับเคอิในญี่ปุ่น
- ตอนที่ 61 · มิซึกิเข้าใจผิดว่ายุวหายไปเนื่องจากจินนี่หลอกลวงในนิวยอร์ก