एपि. 3: फू से तर्क करने के बाद मुगेन और जिन अलग हो जाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप गैंग संघर्ष वाले एक शहर में उनकी अलग-अलग पहुंच होती है।

Mugen and Jin, annoyed with Fuu's domineering ways, disband the group at a fork in the road, each taking separate paths and separately arriving at a town where an inn is located, unknowingly joining the ranks of two gangs involved in a conflict. Mugen and Jin are hired as bodyguards, and Fuu arrives in the same town. Fuu is captured by yakuza and turned into a harlot and dice dealer, supervising the dice game between Mugen and Jin that ultimately reminds them of their promise and duty. (Source: Wikia)

▶ यहाँ देखें Crunchyroll