ตอนที่ 3: Mugen และ Jin แยกทางกันหลังจากทะเลาะกับ Fuu นำไปสู่การมาถึงเมืองที่มีปัญหาแก๊งค์แยกกัน
ออกอากาศเมื่อ 10 มิถุนายน 2547

Mugen and Jin, annoyed with Fuu's domineering ways, disband the group at a fork in the road, each taking separate paths and separately arriving at a town where an inn is located, unknowingly joining the ranks of two gangs involved in a conflict. Mugen and Jin are hired as bodyguards, and Fuu arrives in the same town. Fuu is captured by yakuza and turned into a harlot and dice dealer, supervising the dice game between Mugen and Jin that ultimately reminds them of their promise and duty. (Source: Wikia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ฟุขอความช่วยเหลือจากมูเกนและจินหลังจากที่ร้านอาหารของเธอถูกทำลายโดยกองกำลังของเจ้าเมือง
- ตอนที่ 2 · ผู้คุ้มกันต้องการแก้แค้นสำหรับแขนที่ขาดของเขาโดยการส่งนักฆ่าสองคนที่เป็นอันตรายต่อจินและมูเจน
- ตอนที่ 3 · Mugen และ Jin แยกทางกันหลังจากทะเลาะกับ Fuu นำไปสู่การมาถึงเมืองที่มีปัญหาแก๊งค์แยกกัน
- ตอนที่ 4 · ความขัดแย้งของกลุ่มทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อ Mugen, Jin และ Fuu กลับมาพบกันเพื่อคลี่คลายข้อพิพาท
- ตอนที่ 5 · ฟุวกลายเป็นนางแบบให้ครูอูคิโยเอแต่กลับตกอยู่ในกับดักลักพาตัว
- ตอนที่ 6 · ไทรโอ้เสี่ยงดาบในการแข่งขันกินอาหารกับชายลึกลับ
- ตอนที่ 7 · กระเป๋าสตางค์ของ Fuu ถูกลักขโมยโดยโจร ขณะที่ Trio กำลังกินซุป