Tập 3: Mugen và Jin chia tay sau khi cãi nhau với Fuu, dẫn đến việc họ đến một thị trấn có xung đột băng đảng.
Phát sóng ngày 10 tháng 6, 2004
Mugen and Jin, annoyed with Fuu's domineering ways, disband the group at a fork in the road, each taking separate paths and separately arriving at a town where an inn is located, unknowingly joining the ranks of two gangs involved in a conflict. Mugen and Jin are hired as bodyguards, and Fuu arrives in the same town. Fuu is captured by yakuza and turned into a harlot and dice dealer, supervising the dice game between Mugen and Jin that ultimately reminds them of their promise and duty. (Source: Wikia)
Số tập
- Tập 1 · Fuu tìm kiếm sự giúp đỡ từ Mugen và Jin sau khi nhà hàng của cô bị binh lính của quan phủ phá hủy.
- Tập 2 · Một vệ sĩ tìm cách trả thù cho cánh tay bị chặt bằng cách gửi hai sát thủ chết người đến đối đầu với Jin và Mugen.
- Tập 3 · Mugen và Jin chia tay sau khi cãi nhau với Fuu, dẫn đến việc họ đến một thị trấn có xung đột băng đảng.
- Tập 4 · Mâu thuẫn giữa các băng nhóm leo thang khi Mugen, Jin và Fuu tái hợp để giải quyết tranh chấp.
- Tập 5 · Fuu trở thành người mẫu cho một giáo viên ukiyoe nhưng lại rơi vào bẫy bắt cóc.
- Tập 6 · Bộ ba mạo hiểm thanh kiếm trong cuộc thi ăn uống với người đàn ông bí ẩn
- Tập 7 · Ví của Fuu bị kẻ trộm lấy cắp trong khi bộ ba đang ăn súp