एपि. 5: Koharu, Nonoka को आतिशबाजी की अनुमति के लिए सहायता करती है, जबकि Souta, कार्यक्रम से पहले Yuzuki से माफी मांगता है।
2 नवंबर 2014 को प्रसारित

Koharu helps Nonoka out as she tries to get permission for a fireworks show in a week's time. Meanwhile, Souta attempts to apologise to Yuzuki, who had been feeling guilty for a long time after Souta got injured while searching for her one day. On the day before the fireworks show, Koharu speaks with Yuzuki while Shione comes across Noel and tries to determine her relationship with Nonoka. The next day, Noel shows Yuzuki Nonoka's photo album, which shows Nonoka chose that date because it was the anniversary of their last fireworks festival. When Yuzuki arrives at the lake, she finds Nonoka, Koharu, and Souta waiting for her and apologises to them while Noel uses the saucer to project a fireworks display of her own. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · नोका की मिलन नॉएल के साथ लैक किरिया सिटी में एक उड़ते हुए सॉसर के नीचे
- एपि. 2 · नोएल की मदद की तलाश में रहते हुए एक रहस्यमयी सॉसर को लेकर नोका कोहaru और युज़ुकी से दोस्ती करती है
- एपि. 3 · दोस्तों के साथ एक भ्रमित करने वाले ओरिएंटिंग ट्रिप के दौरान नोनोका को अपने पुराने संबंधों का पता चलता है।
- एपि. 4 · नोका क्षमा याचना करती है जबकि युज़ुकी विरोध करती है और कोहराह सैसर प्रयासों के कारण निराशा का सामना करती है।
- एपि. 5 · Koharu, Nonoka को आतिशबाजी की अनुमति के लिए सहायता करती है, जबकि Souta, कार्यक्रम से पहले Yuzuki से माफी मांगता है।
- एपि. 6 · शिओने और युज़ुकी अनजाने में एक हॉट स्प्रिंग इन साझा करते हैं जबकि युज़ुकी नोनोका से माफी मांगती है।
- एपि. 7 · नोएल और सौता एक साइनबोर्ड ठीक करते हैं, जबकि नोनका कोहरू और युज़ुकी के साथ अपनी माँ की कब्र पर जाती है।
- एपि. 8 · शियोन नोएल से मिलती है और नोनोका के साथ अपने रिश्ते को अस्वीकार करने से पहले उससे सुलह कर लेती है।
- एपि. 9 · Nonoka Shione का सामना करती है जब Noel इच्छाएं पूरी करने और गायब होने के बाद बेहोश हो जाती है