Ep. 5: Koharu ajuda Nonoka com a permissão para os fogos de artifício enquanto Souta pede desculpas a Yuzuki antes do evento.
Exibido em 2 de novembro de 2014
Koharu helps Nonoka out as she tries to get permission for a fireworks show in a week's time. Meanwhile, Souta attempts to apologise to Yuzuki, who had been feeling guilty for a long time after Souta got injured while searching for her one day. On the day before the fireworks show, Koharu speaks with Yuzuki while Shione comes across Noel and tries to determine her relationship with Nonoka. The next day, Noel shows Yuzuki Nonoka's photo album, which shows Nonoka chose that date because it was the anniversary of their last fireworks festival. When Yuzuki arrives at the lake, she finds Nonoka, Koharu, and Souta waiting for her and apologises to them while Noel uses the saucer to project a fireworks display of her own. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Nonoka reencontra Noel na Cidade de Kiriya sob um prato voador
- Ep. 2 · Nonoka faz amizade com Koharu e Yuzuki enquanto busca a ajuda de Noel em relação a um prato voador misterioso.
- Ep. 3 · Nonoka descobre sua conexão passada com o prato voador durante uma confusa corrida de orientação com amigos.
- Ep. 4 · Nonoka busca perdão enquanto Yuzuki protesta e Koharu enfrenta o desespero com os esforços do prato voador.
- Ep. 5 · Koharu ajuda Nonoka com a permissão para os fogos de artifício enquanto Souta pede desculpas a Yuzuki antes do evento.
- Ep. 6 · Shione e Yuzuki compartilham sem saber uma pousada de águas termais enquanto Yuzuki pede desculpas a Nonoka.
- Ep. 7 · Noel e Souta consertam uma placa enquanto Nonoka visita o túmulo da mãe com Koharu e Yuzuki.
- Ep. 8 · Shione visita Noel e se reconcilia com Nonoka antes de rejeitar o relacionamento deles.
- Ep. 9 · Nonoka confronta Shione enquanto Noel desmaia após conceder desejos e enfrentar o desaparecimento